COL·LECCIÓ BILINGÜE EL MÓN DIMINUT. CATALÀ/ANGLÈS
Col·lecció de 5 llibres bilingües per a infants i adults amb il·lustracions a cada pàgina que es poden comprar individualment. Una història basada en la vida real de les formigues i els grans problemes que afronten al niu.
COLECCIÓN
BILINGÜE EL MUNDO DIMINUTO.
ESPAÑOL/INGLÉS
Colección de 5 libros para niños con ilustraciones en cada página que se pueden comprar individualmente. Una historia basada en la vida real de las hormigas y los grandes problemas que se enfrentan en el nido.
--------------------------
BILINGUAL COLLECTION “EL MUNDO DIMINUTO”
SPANISH/ENGLISH or CATALÀ/ENGLISH
THE TINY WORLD COLLECTION
Collection of 5 books for children with illustrations on each page that can be purchased individually. A story based on the real life of the ants and the big problems they face in the nest.
--------------------------
COL.LECCIÓ
EL MÒN DIMINUT. CATALÀ / ANGLÈS
“01 LES NODRISSES”
Al llibre N. 1 els infants aprendran que les formigues també tenen els seus grans problemes per solucionar i alhora ells gaudiran de les seves ocurrences. La simpàtica Moli, de professió nodrissa, conduirà els infants pel seu món diminut. Presentarà la família de les Recol·lectores de llavors i donarà a conèixer les activitats diàries de la seva llar. Un llibre amè i educatiu, per estudiants adults d’idiomes, alumnes d’escoles de Primària, lectors i estudiants que vulguin millorar el coneixement del llenguatge català/anglès.
--------------------------
COLECCIÓN
EL MUNDO DIMINUTO. ESPAÑOL / INGLÉS
“01 LAS NODRISAS”
En el libro Nº 1 los niños aprenderán que las hormigas también tienen grandes problemas que solucionar y a la vez ellos disfrutarán de sus ocurrencias. Moli de profesión Nodriza conducirá a los niños por su mundo diminuto. Presentará a la familia de las Recolectoras de semillas y dará a conocer las actividades diarias de su hogar. Un libro didáctico ameno y educativo, para estudiantes de idiomas, alumnos de escuelas de Primaria, lectores y estudiantes adultos, que quieran mejorar el conocimiento del lenguaje español / inglés.
--------------------------
THE TINY
WORLD COLLECTION. “EL MUNDO DIMINUTO”
SPANISH/ENGLISH or
CATALÀ/ENGLISH
“01 THE NURSES”
In book No. 1 children will learn that ants also have their big problems to solve at their house, and at the same time children will enjoy their occurrences. The friendly Moli of Nurse profession will lead the children through her tiny world. It will introduce the family of the Seed Collectors and will announce the daily activities of her home. An entertaining and educational book, for students of languages, students of Primary schools, readers and adult students who want to improve their knowledge of Català / Anglès or Spanish / English language.
--------------------------
COL.LECCIÓ
EL MÒN DIMINUT. CATALÀ / ANGLÈS
“02 LA REINA”
Al llibre N. 2 els infants descobriran els penosos moments que passa la Reina-Mare per fundar la seva colònia. Són moments difícils que també ocorren a qualsevol mare de la nostra societat. També la nodrissa Moli comentarà el llinatge de la seva mare i com arriba a convertir-se en Reina universal del seu formiguer. Un llibre didàctic i il·lustratiu i d'aprenentatge molt útil. També per estudiants adults d’idiomes, alumnes d’escoles de Primària, lectors i estudiants que vulguin millorar el coneixement del llenguatge català/anglès.
--------------------------
COLECCIÓN
EL MUNDO DIMINUTO. ESPAÑOL / INGLÉS
“02 LA REINA”
En el libro N.2 los niños descubrirán los penosos momentos que pasa la Reina-Madre al fundar su Colonia. Son momentos difíciles que también ocurren en cualquier madre de nuestra sociedad. También la nodriza Moli comentará el linaje de su madre y cómo llega a convertirse en Reina universal de su hormiguero. Un libro didáctico e ilustrativo y de aprendizaje muy útil. También, para estudiantes de idiomas, alumnos de escuelas de Primaria, lectores y estudiantes adultos, que quieran mejorar el conocimiento del lenguaje español / Inglés.
--------------------------
THE
TINY WORLD COLLECTION. “EL MUNDO DIMINUTO”
SPANISH/ENGLISH or
CATALÀ/ENGLISH
“02 THE QUEEN”
In book N.2 the children will discover the difficult moments that the Queen-Mother spends when founding her Colony. There are difficult moments that also happen to any mother of our society. Moli will also discuss the ancestry of her mother and how she became the universal Queen of her ant's nest. An educational and illustrative book of very useful learning. Also for students of languages, students of Primary schools, readers and adult students who want to improve their knowledge of Català / Anglés or Spanish / English language.
--------------------------
COL.LECCIÓ
EL MÒN DIMINUT. CATALÀ / ANGLÈS
“03
UN DIA EXTRAORDINARI”
En aquest llibre N. 3 la nodrissa Moli revelarà la importànica que tenen les seves antenes i instruirà els infants en el funcionament dels seus òrgans de comunicació, olfactius i tàctils. A més, un fet inesperat farà que entri en joc la fantasia. Un llibre didàctic amb boniques il·lustracions, molt instructiu, on entra la fantasia perquè l'infant s'entretingui i en gaudeixi. També per estudiants adults d’idiomes, alumnes d’escoles de Primària, lectors i estudiants que vulguin millorar el coneixement del llenguatge català/anglès.
--------------------------
COLECCIÓN
EL MUNDO DIMINUTO. ESPAÑOL / INGLÉS
“03
UN DÍA EXTRAORDINARIO”
En este libro N.3 la nodriza Moli revelara la importancia que tienen sus antenas e instruirá a los niños, en el funcionamiento de sus órganos de comunicación, olfativos y táctiles. Además un hecho inesperado hará que entre en juego la fantasía. Moli conocerá a dos niños del mundo grandullón que vendrán acompañados de su perro Matoco, y de un ser especial venido de las estrellas. Un libro didáctico con bellas ilustraciones muy instructivo, donde entra la fantasía para que el niño se entretenga y disfrute. También, para estudiantes de idiomas, alumnos de escuelas de Primaria, lectores y estudiantes adultos, que quieran mejorar el conocimiento del lenguaje español / inglés.
--------------------------
THE
TINY WORLD COLLECTION. “EL MUNDO DIMINUTO”
SPANISH/ENGLISH or
CATALÀ/ENGLISH
“03 AN EXTRAORDINARY DAY”
In this book N.3, nurse ant Moli will reveal the importance of her antennae and will instruct children in the functioning of their communication, olfactory and tactile organs. In addition, an unexpected event will bring fantasy into play. Moli will meet two children from the big world who will come accompanied by her dog, Matoco, and a special being from the stars. An educational book for students of languages, students of Primary schools, readers and adult students who want to improve their knowledge of Català / Anglès or Spanish / English language
--------------------------
COL.LECCIÓ
EL MÒN DIMINUT. CATALÀ / ANGLÈS
“04 ELS OKUPES”
Aquest llibre N. 4 descobreix un esdeveniment molt real que també passa a la nostra societat. Generalment a tot arreu existeixen pocavergonyes que volen aprofitar-se dels altres i el Món Diminut no n'és una excepció. Les recol·lectores pateixen una invasió de bitxos poc recomanables. Un llibre didàctic, divertit, educatiu i il·lustratiu per al gaudi dels petits. També per estudiants adults d’idiomes, alumnes d’escoles de Primària, lectors i estudiants que vulguin millorar el coneixement del llenguatge català/anglès.
--------------------------
COLECCIÓN
EL MUNDO DIMINUTO. ESPAÑOL / INGLÈS
“04
LOS OKUPAS”
Este libro N.4 describe un acontecimiento muy real que en nuestra Sociedad también ocurre. Generalmente, en todas partes existen sinvergüenzas que quieren aprovecharse de los demás y en El Mundo Diminuto no es una excepción. Las Recolectoras sufren una invasión de bichos poco recomendables. Un libro educativo, para estudiantes de idiomas, alumnos de escuelas de Primaria, lectores y estudiantes adultos, que quieran mejorar el conocimiento del lenguaje español / inglés. Divertido, educativo e ilustrativo, para el disfrute de los pequeños.
--------------------------
THE
TINY WORLD COLLECTION. “EL MUNDO DIMINUTO”
SPANISH/ENGLISH or
CATALÀ/ENGLISH
“04 THE SQUATTERS”
This book N.4 describes a very real event that also occurs in our Society. Generally, there are scoundrels everywhere who want to take advantage of others and The Tiny World is not an exception. The Harvesters suffer from an invasion of unsavory bugs. A didactic, educational and illustrative book for the enjoyment of children. Also for students of languages, students of Primary schools, readers and adult students who want to improve their knowledge of Català / Anglès or Spanish / English language
--------------------------
COL.LECCIÓ
EL MÒN DIMINUT. CATALÁ / ANGLÈS
“05 LES RECOL.LECTORES SALVEN EL SEU LLINATGE”
El llibre N. 5 descriu el que passa entre les formigues quan la Reina Mare es posa malalta i la comunitat perilla. És el desig d'una mare que vol salvar la seva nissaga, fet que sol ocórrer en la vida d'algun formiguer. Al niu s'han de prendre mesures dràstiques per salvar el llinatge de les Recol·lectores de Llavors. Aquest llibre ensenya als infants les solucions que les formigues prenen a la vida real. És un llibre molt instructiu i amb il·lustracions molt llampants. També per estudiants adults d’idiomes, alumnes d’escoles de Primària, lectors i estudiants que vulguin millorar el coneixement del llenguatge català/anglès.
--------------------------
COLECCIÓN
EL MUNDO DIMINUTO. ESPAÑOL / INGLÉS
“05
LAS RECOLECTORAS SALVAN SU LINAJE”
El libro N.5 describe lo que ocurre entre las hormigas cuando la Reina Madre cae enferma y peligra su Comunidad. Es el deseo de una madre que quiere salvar su estirpe, hecho que suele ocurrir en la vida de algún hormiguero. En el nido hay que tomar medidas drásticas para salvar el linaje de las Recolectoras de Semilla. Este libro enseña a los niños las soluciones que en la vida real toman las hormigas. Es un libro didáctico, muy instructivo con ilustraciones muy llamativas.
--------------------------
THE
TINY WORLD COLLECTION. “EL MUNDO DIMINUTO”
SPANISH/ENGLISH or
CATALÀ/ENGLISH
“05 THE SEED HARVESTERS SAVE THEIR PEDIGREE”
This book N.5 describes what happens between the ants when the Queen Mother gets sick and the community is in danger. It is the wish of a mother who wants to save her family, something which usually happens in the life of some anthill. In the nest drastic measures must be taken to save the lineage of the Seed Harvesters. This book teaches children the solutions that ants take in their real life. An instructive book with very striking illustrations. Also for adult students of languages, students of Primary schools, readers and students who want to improve the knowledge of Català / Anglès or Spanish / English language.